Работа: переводчик в России , 68 вакансий

Обязанности:

• Работа с клиентами, набор документов на ПК, работа с переводчиками, нотариусами, редактирование документов.

Требования:

• Грамотная речь, корректность, эмоциональная устойчивость, внимательность, желательно знание иностранного языка.

Условия:

• Все дополнительные условия на собеседовании. Резюме на электронную почту. Соцпакет. Официальная заработная плата. 5-ти дневная рабочая неделя с 9-18 ч. Испытательный срок ( з.п. на испытательный срок-25000)

С 13.05 по 21.05 в г. Казань

Ищем устных (последовательных) переводчиков английского языка для участия в официальных мероприятиях в Казани.

Нам нужны опытные исполнители, готовые к нестандартным ситуациям.

Обязанности:

• Устные переводы, как онлайн, так и при проведении встреч.
• Устный перевод для делегаций
• Устный перевод на конференциях

Требования:

• Опыт устных переводов. Опыт переводов для официальных лиц.

Условия:

• Сдельная оплата
• Рассмотрим любые

...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода текстов медицинской и фармацевтической тематики для работы на внештатной основе.

Обязанности:

• письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций

...

Обязанности:

• Взаимодействие с клиентами(без поиска): прием/выдача заказов, расчет стоимости, консультирование (по телефону, эл. почте,JivoSite и в офисе)
• Перевод несложных личных документов(паспорта, свидетельства и т.п)
• Подготовка документов к заверению у нотариуса
• Нотариальное заверение переводов
• Взаимодействие с внештатными переводчиками

Требования:

• Высшее образование (диплом лингвиста/переводчика)
• Грамотная устная и письменная речь, умение вести деловую переписку
• Уверенный пользователь ПК
• Опыт работы приветствуется, но не является

...

Переводческая компания предлагает штатную вакансию редактора-переводчика.

Обязанности:

• редактирование и перевод специальных текстов различной тематики;
• унификация терминов, разработка глоссариев, систематизация выполненных переводов;
• взаимодействие с нотариальными конторами по вопросам удостоверения подписи переводчика.

Требования:

• уверенный пользователь ПК, отличное знание пакета MS Office;
• высокий уровень грамотности, быстрый набор текста;
• внимательность, аккуратность, ответственность.

Условия:

• график работы Пн-Пт с 9.00 до 18.00;
• оформление по ТК (соц.

...

Обязанности:

• письменный переводчик - опыт работы с договорами, контрактами, бухгалтерскими и таможенными документами
• устный переводчик - опыт работы на переговорах, выставках

отправляйте резюме с указанием ставки и опыта

ООО "Кай Тонг" ищет переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Помощь китайским инженерам при монтаже и ремонте оборудования на объекте.
• Работа техническим переводчиком (русский и китайские языки).
• Письменный перевод и сверка технической документации и чертежей (русский, китайский, английский языки).

Требования:

• Опыт работы в строительной компании и техническое образование будет большим преимуществом.
• Отличное знание китайского языка.
• Умение решать поставленные задачи и желание развиваться.

...

ООО "Раша-Чайна Бридж" приглашает Вас присоединиться к нашей международной команде на должность - Переводчик с китайского языка.

«Раша-Чайна Бридж» заключила эксклюзивный договор (сентябрь 2023 г.) об открытии совместного предприятия и выходе на рынок РФ корпорации APPLE Flavor & Fragrance Group:

Штаб-квартира компании находится в г. Шанхай, КНР. Во вложении – презентация компании.

Краткая справка об «APPLE»: компания занимает 1- е

...

Обязанности:

Занятия по переводу лекций и практических занятий

Перевод на зачетах и экзаменах

Внеурочные занятия

Участие в посещении выездных мероприятий

Требования:

опыт работы от 1 года

Обязанности:

• качественный перевод устной русской речи, осуществлять организацию культурно-досуговой и социально-реабилитационной работы среди лиц с недостатком слуха
• работа с детьми

Требования:

• коммуникабельность

Условия:

• шестидневная рабочая неделя
• соцпакет

Требуются устные и письменные переводчики.

Требования:

• Свободное владение туркменским языком;
• Опыт работы в области письменного перевода от 3 лет;
• Способность качественно выполнять письменный перевод;
• Способность выдерживать жесткие временные рамки (для письменного перевода);
• Высокая производительность в письменном переводе (10-12 страниц в день);
• Ответственность;
• Пунктуальность.
• Наличие лингвистического образования и подтверждающие документы (дипломы, сертификаты, рекомендации).

В рекламное агентство ищем переводчика в языковой паре Русский-Грузинский.

Требования:

• Владение грузинским языком не ниже уровня C1;
• Отличное знание русского языка;
• Ответственность, готовность к работе в режиме “фриланс-графика”, когда задачи выдаются по мере готовности;

Задачи:

• Письменный перевод текстов для соц. сетей с русского языка на грузинский;
• Распознавание ошибок в медиа-контенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению;
• Своевременное

...

Обязанности:

• сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод)

• перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию

• редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания

• ведение деловой переписки на китайском языке

• участие в конференциях, выставках, презентациях

Требования:

• Владение китайским языком
• Владение русским языком на высоком уровне
• Знание правил грамматики, орфографии, стилистики
• Опыт работы

...

Рады приветствовать!Мы крупная международная логистическая компания и нам требуетсяпереводчик с Китайского языкаМы активно развиваемся и у нашей компании есть офисы в разных странах и сейчас мы ищем сотрудника в Российский офис в Москве. Основная наша деятельность - это доставка различных товаров в Россию из Китая, основными нашими клиентами, являются владельцы бизнесов, продавцы маркетплейсов и оптовые поставщики.Что

...

Крупная переводческая компания ищет сотрудника с высшим лингвистическим образованием, готового к личностному и профессиональному росту. После обучения и адаптации в дружном коллективе предоставляется ответственная работа в одном из 30 существующих или открывающихся офисов компании.

Резюме для участия в конкурсе присылать до 01 июня.

Обязанности:

• письменный перевод‚ в некоторых случаях устный последовательный перевод;
• работа с внештатными переводчиками, редактура выполненных ими

...

Бюро переводов Проф Лингва является лидирующей компанией в своей отрасли, на сегодняшний день мы входим в ТОП-10 переводческих компаний РФ.

Нас отличает стабильность и уверенный рост. Мы гордимся своими достижениями и командой!

Сегодня мы ищем в нашу команду переводчика с китайского языка.

Обязанности:

• письменный перевод с/на китайский язык
• редактура переводов с/на китайский язык

Требования:

• высшее лингвистическое образование
• знание второго

...

Компания "Право и слово" ищет менеджера-переводчика (итальянский язык) в отдел переводов и легализации. Нам необходим сотрудник, который будет грамотно консультировать клиентов и поддерживать с ними долгосрочные, взаимовыгодные отношения.

Более 15 лет работаем на переводческом рынке. Занимаемся переводами и легализацией документов как для других стран, так и для России. Работаем со всеми странами СНГ, со многими странами Европы, США и тд..

...

Обязанности: -100% нахождение в офисе, на заводе Флекс Филмс. Удаленная работа не предлагается. - письменные переводы (договоры, корреспонденция, инструкции и т.п.) - устные переводы во время встреч, переговоров Требования: - высшее лингвистическое образование - опыт работы с техническими переводами/на производственных предприятиях Условия: - финальные условия обсуждаются с успешным кандидатом - оформление по гражданско-правовому договору. - работа в офисе компании д....

Достойная оплата труда Комфортные условия труда Дружный коллектив Комфортный офис в центре города Официальное трудоустройство График 5/2 (ПН-ПТ) с 10: 00 до 19: 00; В субботу работа из дома: с 10: 00 до 14: 00Обработка входящих запросов, деловая переписка с клиентами и поставщиками. Ведение переписки с продавцами аукциона Yahoo Консультирование новых клиентов об услугах компании Проведение оплаты товаров на японских...

Обязанности: • Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; • Устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; • Оперативная связь по Skype, по телефону; • Языковое сопровождение в командировках. • Рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы. Требования: • Свободное владение китайским и английским языками. • Готовность к командировкам; Условия: • Мы являемся компанией-производителем...